お金を返してほしいと言いたいのに、顔を見るとなぜか（　　）しまって言えない。

お金を返してほしいと言いたいのに、顔を見るとなぜか（　　）しまって言えない。
へこんで　　　２．ためらって　　　　３．しぼんで　　　　　４．ひっこんで
分别意思！

お金を返してほしいと言いたいのに、顔を見るとなぜか（ためらう　）しまって言えない。　本想说把钱还给我，但看到他的脸后，不知怎么就犹豫了，张不开口。
凹む（へこむ）：瘪。凹陷。屈服。认输。
躊躇う（ためらう）：踌躇。犹豫。
萎む（しぼむ）：枯萎。凋谢。（特指花凋谢，梦想破灭。没有人蔫了这一说法）
引込む（ひっこむ）：退居。引退。退下。凹下。塌陷。
回答者：
提问者对于答案的评价：
谢谢！
(2)
お金を返してほしいと言いたいのに、顔を見るとなぜか（しぼんで）しまって言えない。
想说把钱还给我，但见了（他）的脸后，不知怎么就蔫了，张不开口了。（没敢说了）
しぼ?む【×萎む／×凋む】
［動マ五（四）］
１草花などが生気をなくしてしおれたり縮んだりする。「花が―?む」
２いっぱいにふくらんでいたものが張りを失い、縮む。「風船が―?む」
３好ましいものへの期待で大きくふくらんでいたものが、勢いを失って小さくなる。「気持ちが―?む」「夢が―?む」
偶回答的错啦（＞＜）
楼下的大师们答得对。
最后修改于2008-4-1710:15:50
  
-
お金を返してほしいと言いたいのに、顔を見るとなぜか（ためらって）しまって言えない。
想说把钱还给我，见了之后，犹豫着又没说出口
２．ためらって　　　　
ためらう　どうしたらよいか迷って、すぐに行動しない/不知怎么才好，犹豫不决，不立即行动，踌躇，犹豫
1.凹む/へこむ/凹陷，瘪；认输，服输　　
３．萎む/凋む/しぼむ/凋谢，萎缩
４引っ込む/ひっこむ/退居，引退；凹下；在后面
最后修改于2008-4-179:59:00
  
-
相关问题
·
·
·
·
·
·